Краткое описание: Третий зовет к себе Какаши и сообщает ему, что, похоже, у новоявленного наставника, или теперь уже сенсея, появилась команда. «Я уверен, эти генины тебе понравятся», ‒ продолжает Хирузен. Хатаке, держа в руке упаковку молока и озираясь, спрашивает, где они находятся. И получает ответ от собеседника: в доме Наруто (Naruto). Копирующий уже про себя рассуждает: «Сын Четвертого...». Действие переносится к моменту, когда проходит первая и самая важная тренировка Наруто (Naruto), Сакуры и Саске, ‒ с колокольчиками.
«Ты наш учитель? ‒ невежливо спрашивает Наруто (Naruto) и сразу же продолжает: ‒ Я Узумаки Наруто (Naruto), и я стану Хокаге!» В это же время показывается, как Сакура и Саске, получив задание, быстро прячутся кто в густой кроне дерева, кто в кустах. А беспардонная атака Узумаки «в лоб» не возымела никакого результата ‒ и теперь несчастный позорно привязан к столбу и вынужден остаться без еды. Остальные ребята выглядят опечаленными, но предлагают Наруто (Naruto) свой обед. Появляется Какаши, и, кажется, он в ярости ‒ из-за того, что генины посмели его ослушаться. «И этот малец стал генином?!» ‒ мысленно безмерно удивляется Хатаке.